การสืบสวนคดีอาชญากรรมสองคดี วันเดียวกัน ห่างกัน 300 กิโลเมตร ตำรวจสองนายต่างได้รับคำสั่งให้ทำคดีพิเศษสองคดี ปิแอร์ นีแมนส์คือชายที่เพียบไปด้วยประสบการณ์ ผู้มีสัญชาตญาณที่แม่น ยำในเรื่องของอาชญากรรม แต่กลับต้องเก็บซ่อนความหวาดกลัวที่แสน เจ็บปวดไว้ เขาเดินทางไปยังกูเออร์นอน เมืองแห่งหนึ่งในเทือกเขาแอลป์ ซึ่งเกิดคดีฆาตกรรมร้ายแรง ขณะเดียวกัน แม็กซ์ เกอร์เกเรียน อดีตโจรขโมยรถผู้หันมาทำงานเป็น ตำรวจเพราะชอบงานเสี่ยงตาย ก็กำลังสืบค้นหาร่องรอยอยู่ในสุสานที่ซาร์ แซ็คในยามค่ำคืน เขาให้ความสนใจเป็นพิเศษต่อหลุมศพของเด็กคนหนึ่ง ที่หายสาบสู...
iv>
